Total de visualizações de página

quarta-feira, 4 de março de 2009

Hare baba!!!!

Bom daí que o calor está de matar!
Oito da manhã e o relógio marcarva 31 graus.
Fácil. Bem fácil.
Trabalhando como uma louca.
Feliz.
Palmeiras do caralho, filhos da puta, pronto falei.
Academia, curso...
Nada de muito novo.
Na verdade tudo meio velho.
Que mais?
Gente, alguém me xplica o que é hare baba?
Serve pra qualquer coisa.
Eu tenho pra mim que hare baba quer dizer puta que pariu na India.
Porque né? Eu assisto a novela e reparei que eles dizem hare baba pra tudo, tanto faz se é bom ou ruím.
Então deve ser Puta que pariu!
Que combina com as mais diversas situações.
Imagine que vc fala pra alguém:

---- Ganhei na loteria!
----- Hare baba! ( Ou Puta que pariu!!!!)

ou ainda:

---- Bati o carro!
----- Hare baba!!!! ( ou Puta que pariu!!!!)

Não é?
Eu sou assim, quando eu assisto uma novela eu me entrego, e incorporo as falas ao meu cotidiano.
Se eu acho cafona? Naim, naim.
Se eu me divirto? DiK!
Detalhe que eu não faço a mais puta idéia de como se escrevem estas expressões, só sei que eu acho elas ótimas.
E eu falo.
Hoje mesmo falei pro meu chefe que veio me perguntar pela décima vez a mesma coisa:

--- Hare Baba Marcello, já te falei isso 200 vezes!!!!
Rá.
Adoro.
É isso.
beijo

19 comentários:

lolo disse...

Hahahaa, naim, naim é ótimo!! Até agora nao consegui entender os nomes para os parentes. Dadi, babi, babu...

Ice Ice Baby disse...

hare baba Olly...como eu rio com vc!!!! Hare baba!!


sério, essa sua conclusão foi genial!

Milena disse...

Hare Baba amiga! Hare Baba!!!
Não assisto essa porra dessa Hare Baba dessa novela... Mas Hare Baba!!

beijo

Bruneca® disse...

Siam, olha como Bruneca é cultura:

Are baba: é uma exclamação. Equivale a um "pôxa!", "ô, Deus", "não brinca" ou "ah, não".
Arebaguandi: também no sentido de "ai, meu Deus", mas o final "di" significa um respeito maior à pessoa a quem você se dirige.
Atchá: expressão de satisfação
Atchatchatcha: expressão que traduz muita satisfação
Baguan keliê: “por Deus!” ou “ô, meu Deus!”
Firanghi: estrangeira
Tchalô: “vamos!”
Ulu: pessoa estúpida, burra
Ulucapatá: “o maior de todos os burros!”, “grande senhor dos burros”, como traduzem os indianos

Val disse...

Vc é hilária! Faz como eu, assiste alguns capítulos com Closed Caption ativado.Vc vai saber todas as expressões quanto os nomes dos personagens!

Paola disse...

Mas els falam assim:
El é uma dalit, um intocável!
Um dalit? Um intoável?
No tempo do Clone vc falava: Inxalá?
Bjs

PAola

Carol disse...

Tava zapiando por uns blogs e achei o seu, adorei!! Já tá na minha lista :D

Parabéns!

Bjoss!

isabela disse...

Olá!
Estava pesquisando o "hare baba" no google e a primeira página que veio era o seu blog, e não é que diz a mesma coisa que ontem estavamos falando! E simplismente A D O R E I o seu blog.
bjs

Liliam Freitas disse...

deve ser isso mesmo. hare baba! Tá famosa, vi seu blog no site do estadão, na coluna do Tutty. Hare baba

Anônimo disse...

Olly, vc é um barato!
Amei o seu blog e o seu perfil...sincero e objetivo.
Me lembrei dos tempos que morei em Sampa e frequentava a Hípica Paulista e a de Santo Amaro.
Fui procurar o que é hare baba e dei com a olly...rssss
Bjsss olly!
...e Hare Baba!
Foi bom te encontrar.
Otto (Rio de Janeiro)
opbrautigam@hotmail.com

disse...

Muuuuito boa!
Olly, vou te apresentar pra minha filha de 3 anos, que vive falando Hare Baba.
Quando ela descobrir a sua versão para a tradução, eu tô ferrada.... ela não vai parar de falar hare baba (o pior é se ela solta a versão em portugês, né???).
Beijos e parabéns pelo blog!

Poemas & Poesias disse...

Oi Olly,
Hare Baba! Hare, Hare...
Fui procurar saber o que era Hare Baba e achei vc...pode?
Adorei o seu blog!
Me fez lembrar o tempo que morei em Sampa e frequentava a Hípica Paulista e a de Santo Amaro...um charme!
Agora estou no Rio de Janeiro...
Bjsssss

Samara Rolim disse...

é nahim e tik
=)

NAMASKAR ou NAMASTÊ - Na tradução quer dizer "o Deus que há dentro de mim saúda o Deus que há dentro de você"
MANGLIK - Mulher amaldiçoada no amor. Para resolver o problema, as mulheres ‘se casam'' com árvores, sapos, cães. Só assim vão estar livres para se casar de verdade

ATCHÁ - Expressão de satisfação

ATCHATCHATCHA - Expressão que traduz muita satisfação

TCHALÔ - Vamos

ARE BABA - É uma exclamação que equivale às expressões ‘poxa'', ‘ôh Deus'', ‘não brinca''

BALDI ou PAPA - Pai
MAMI ou MAMADI - Mãe

DJAN - Querido, amado

TIK TIK - Sim, sim

FIRANGI - Estrangeiro (a)

MAHADEVA - Deus Supremo da
religião hindu, sinônimo de Shiva

Mateus Olivier disse...

Namasté, Olly! Bem, assim como alguns que deixaram comentários aquie, eu também tava pesquisando "Hara baba". e achei o teuy blog. Por sinal, super intreressante. até publiquei a matéria no meu blog, logicamente mencionando a fonte, ou seja, o seu blog. Espero que não se chateie por isso.
Parabéns, a matéria é ótima e hilária. Eu me diverti muito, lendo-a, por isso gostaria de passá-la adiante.
Shukria

Um abraço

Olivier

Anônimo disse...

blogs como esse fazem as mulheres serem chamadas de burras!

Fabio Fernandes disse...

Bom, o q significa não sei. Só sei q acho uma palhaçada sair por aí: hare baba isso... Hare baba aquilo outro...

Tem que falar o pultaqueoparéu mesmo.

Bjokas.

Ps.: Tb escrevi sobre o "Hare Baba", se puder passa no meu blog pra ver...

Firanghi Nacional disse...

Baguan keliê, minha filha! Então vá pra "hare baba" com esse mal humor todo! Tik Han?!

Fer disse...

Hare Baba...
adorei a definição!!
genial uhuh

BAKTI COSMETICOS & SPA disse...

Hare baba!! adorei seu blog!! é muito bonito ver o respeito que eles tem pelos idosos.A cultura indiana é belissima..